Affichages publics La Mairie affiche des informations sur les panneaux d’affichage situés : A la Mairie; Chemin à côté de l’école entre la rue de l’école et la rue du gibet (affichage libre) ; Au lotissement du Chaufour; A la Maison du Berger à Altroff; Sur la place à Mancy Publication des bans

Listes des assistants maternelles agrées FISCHER Muguette Tél 03.87.30.86.69 Tél : 06.84.63.52.55 GOUJET Isabelle Tél : 03.87.77.02.68 Tél : 06.50.20.19.95 PHILIPPE Christelle Tél 03.87.77.05.32

CONSEIL MUNICIPAL 2026 Convocation prochain conseil Liste des délibérations Délibérations du dernier Conseil Municipal : Délibérations du 29 juin 2026.pdf Procès verbaux 2026 PV du 10/03/2026 PV 21/03/2026 PV du 10 avril 2026 Procès Verbaux 2025 PROCES 17-01-2025.pdf PROCES 14-04-2025 PROCES 01/08/2025 P.V. 24/10/2025 P.V du 04/12/2025 Procès verbaux 2024 PV 13/12/24.pdf P.v. 05_07_24 P.v. 31_01_24 PV 18_07_24 P.V. du 22_03_2024 CR 06-09-24 P.V. du 12_04_2024pdf P.V. 08/11/2024 P.v. 06_06_24 Comptes rendus des conseils municipaux antérieurs 2023 PV du 10 février 2023.pdf CR du 25 août 2023.pdf CR 09 06 23.pdf CR 10 novembre 2023.pdf PV du 23 juillet 2023.pdf CR 13 octobre 2023.pdf PV 29 décembre 2023.pdf 2022 2021 2020 2019 2018

Forêt

Histoire La commune de Bettelainville se situe au sommet des côtes de Moselle, sur leur versant en pente douce du côté de la vallée, à l'ouest. Il s'agit en fait du point le plus haut entre la vallée de la Moselle, très urbanisée et la vallée de la Canner, plus à l'Est, très rurale et forestière. La commune se situe donc dans le site inscrit de la vallée de la Canner. Commune en hauteur, Bettelainville connaît cependant la naissance d'une petite rivière, la "Bibiche". La Bibiche, petit ruisseau qui prend sa source non loin d’Altroff, sous la forme de fossé de prairies, était considérée comme frontière linguistique : au Sud, dont BETTELAINVILLE, le dialecte était un dialecte roman, le Lorrain, alors qu’au Nord, comme à LUTTANGE, le dialecte était un dialecte francique du moyen allemand, le francique mosellan. Elle est à mi-chemin entre Metz et Thionville, à "hauteur" de Talange et d'Hagondange. La commune se compose de deux villages qui sont approximativement de même taille, Bettelainville et Altroff, ainsi que d'un hameau, plus modeste, Mancy. On peut considérer Bettelainville comme le premier village « à la campagne » lorsqu'on vient de la vallée de la Moselle ou comme le premier village péri urbanisé lorsqu'on vient de la vallée de la Canner. Quoi qu'il en soit le village a perdu l'ensemble de ses commerces avec la disparition du dernier restaurant "Le Lorrain" qui avait pourtant connu de grandes heures dans les années 1980 et 1990. C'est également le cas de l'ancien café qui jouxtait autrefois l'actuelle mairie (à sa droite) tout comme a disparu le restaurant « Le bois Joli » que certains appelaient "Chez la Marguerite" qui connut également un beau succès pour sa cuisine et son ambiance festive, malgré sa position excentrée dans les bois face à la gare. Cependant la commune a conservé la licence et attend un éventuel repreneur d'un commerce qui, quoiqu'on puisse en dire, à toutes ses chances sur une commune où le challenge avait largement était relevé par Madame Piatek au restaurant "Le Lorrain" mais cela remonte à près de deux décennies. Réjouissons-nous que Bettelainville possède une école élémentaire et maternelle dynamique et gageons qu'en matière de commerce le village n'a pas dit son dernier mot. Histoire de Bettelainville Une villa gallo-romaine existait dans la "Leue" en un lieu situé à une soixantaine de mètres au nord du nouveau cimetière, à l'emplacement d'une forêt de bouleaux défrichée. On trouve des tuiles et des fondations de murs sur la "Leue". Une autre construction semble avoir existé à l'ouest du village, dans une zone d'anciens vergers, où l'on relève des pierres éparses qui semblent avoir servi plusieurs fois. Le cadastre Napoléon indique dans cet endroit de nombreuses parcelles ainsi que des sentiers. La villa de la Leue fut détruite lors des invasions et les habitants se regroupèrent autour de l'église qui fut construite. La place du village occupait l'espace entre le presbytère, son jardin et le lavoir au nord. Le presbytère était propriété de la cure. Toutes les maisons se groupaient en un cercle autour de l'église et, au Moyen Âge, ne dépassaient pas l'ancienne école (aujourd'hui mairie). En ce Moyen Âge le village est divisé entre son appartenance pour moitié à l'abbaye Notre-Dame de Villers-Bettnach et celle de Saint-Vincent de Metz et, pour l'autre moitié, à messieurs de Créhange , seigneurs de Hombourg-Budange . Dans la pratique il y avait un maire en titre qui prenait avis de ses deux collègues. Cette situation compliquée faisait que certaines personnes seules pouvaient être adjudicataires de la dîme (fermier de la dîme), car elles connaissaient seules les confins sur lesquels elle était assise, ainsi que la répartition entre les bénéficiaires. Le pouillé de 1574 dit que le patronage de la cure appartient à des seigneurs laïcs, ce qui n'était pas du goût des seigneurs ecclésiastiques. Après quelques tentatives pour nommer un curé, ce droit de présentation des seigneurs de Hombourg ne fut plus contesté jusqu'à la Révolution. Cette situation s'éclaircit un peu si l'on considère que le village appartenait à l'évêché de Metz et les influences historiques sont donc là plus perceptibles. La paroisse de Bettelainville fête la décollation de saint Jean-Baptiste, ses annexes sont Mancy, Chelaincourt (commune de Flévy aujourd'hui) et Hessange (commune de Vigy aujourd'hui). On ne trouve pas d'indication de chapelle à Mancy mais on relève, à Chelaincourt, l'autorisation, en 1768, d'une chapelle nouvellement construite, tandis que Hessange avait sa chapelle Saint-Gal (animé alternativement par les curés de Bettelainville ou de Vigy). Le pouillé donne également deux phrases que nous pouvons préciser : "Un village au nom de Saint-Kou paraît avoir existé dans le voisinage de Bettelainville : il a été complètement détruit. On notera durant cette longue période, du Moyen Âge à la Révolution, que le village a été brûlé par les Lorrains en 1635. À la Révolution le village est alors érigé en commune comme partout en France et ne connaît plus les liens directs avec le clergé ou la noblesse. L'abbé Mick, curé de Bettelainville, fit élever en 1804, dans le cimetière autour de l'église, une croix en l'honneur de la restauration du culte. L'abbé Mick est enterré devant cette croix. Notons encore que l'abbé Durus, abbé de Villers-Bettnach, fut un temps administrateur de Bettelainville. L'histoire du village se mélange ensuite à celle de la Moselle , de la Lorraine , de la France et même de l'Allemagne puisque le village est annexé à cette dernière par deux reprises (de 1871 à 1918 et de 1940 à 1945). Lors de la seconde annexion , le 1er avril 1941, la commune de Bettelainville est rattachée à l'arrondissement de Metz-Campagne . L'histoire du chemin de fer a aussi marqué Bettelainville qui a eu sa gare (dont le bâtiment existe encore) en dehors du village, à mi-chemin entre Bettelainville et Saint-Hubert . Celle-ci a été construite sous l'occupation allemande (comme une grande partie du réseau d'Alsace-Moselle) et était un petit nœud ferroviaire menant vers trois destinations : Metz via Vigy Thionville via Hombourg-Budange L'Allemagne via Villers-Bettnach puis Bouzonville Ces lignes de chemin de fer sont aujourd'hui sans activité. La direction de l'Allemagne n'est plus possible en raison de la destruction du viaduc ferroviaire de Saint-Hubert en 1944. Pour ce qui est de la portion qui allait de Metz à Thionville en passant par Vigy puis Bettelainville elle a perdu son activité peu après la Seconde Guerre mondiale mais des passionnés la font revivre tous les dimanches de la saison estivale. Un train à vapeur en partance de Vigy arrive à Budange (commune de Hombourg-Budange ) en passant par les anciennes gares de Bettelainville - Saint-Hubert et d'Aboncourt en explorant la vallée forestière de la Canner. Après la Seconde Guerre mondiale le village a connu un court exode rural puis une périurbanisation contrôlée à partir des années 1970 et est maintenant entre l'influence du sillon mosellan (450 000 habitants de Metz à Thionville ) et du Luxembourg , pourvoyeur d'emplois depuis les années 1990 essentiellement. Histoire d'Altroff (annexe) C'est un village dont l'histoire se confond plus avec celle de l'abbaye de Villers-Bettnach qu'avec celle de Bettelainville jusqu'à la Révolution. Ce n'est qu'ensuite que les deux villages seront intimement liés. On sait peu de choses sur les origines du village si ce n'est que des vaisselleries gauloises attestent de la présence des hommes depuis plus de deux millénaires. Altroff avait pour curé primitif l'abbé de Villers-Bettnach et le curé d'Aboncourt desservait la chapelle au titre de vicaire de Villers. Les sentences de justice de l'abbaye de Villers-Bettnach obligent les gens d'Altroff à contribuer à l'entretien du presbytère d'Aboncourt . La paroisse d'Altroff fête Saint Laurent. Propriété de l'abbaye de Villers-Bettnach , Altroff est banal au moulin d'Aboncourt . On sait également que le jour de la fête patronale se tenait une foire-marché attestée par un écrit de 1583, époque à laquelle une sorte de charte de village détaille très clairement les impôts et autres corvées et obligations qui incombent aux habitants d'Altroff mais aussi de Bettelainville et de Mancy envers les différentes institutions du clergé et de la noblesse. À cette même époque on note la présence du village de Rexange , entre Altroff et Luttange , village depuis longtemps disparu. Le pouillé des Bénédictins signale au village une chapelle de la Vierge et une chapelle Saint Laurent . Cependant il n'est question de la chapelle Saint Laurent qu'en 1584 tandis que la chapelle de la Vierge remonte plus haut vers le XVIe siècle et est qualifiée de « Libera capelle ». Il n'y a probablement pas de distinction entre ces deux chapelles. Chacune est d'ailleurs sous le patronage des religieux de Villers-Bettnach et les archives de l'abbaye n'indiquent qu'un seul patronage (dont l'abbé de Villers-Bettnach fut parrain en 1708). En 1600 les impositions s'alourdissent durement dans les pays luxembourgeois. En 1611, pour éviter cette surcharge, des habitants de Luttange se réfugièrent à Altroff. Les habitants de Terlange (village disparu entre Luttange et Metzeresche ) en firent autant. En effet, les sujets de l'abbaye de Villers subissaient des conditions matérielles plus favorables ce qui causait du détriment aux fiefs laïques qui se dépeuplaient. En 1661, Dom Théobald, moine de Villers-Bettnach, administre Altroff. En 1720, le village devint une paroisse ayant pour annexe Saint-Hubert (fondé par les moines de Villers-Bettnach en 1645). L'église nouvellement construite à l'emplacement de la chapelle fut bénite le 17 novembre 1766. Les travaux avaient débuté dès 1764 et elle fut fortement restaurée en 1864 (le clocher fut rehaussé notamment). Lors de la Révolution, l'abbé Cordier, originaire d'Ay-sur-Moselle , réussit à se maintenir à Altroff jusqu'en 1793. Jacques Duval, né le 13 avril 1762 à Saint-Baudier (aujourd'hui village et commune de La Maxe ) fut curé d'Altroff du premier janvier 1810 jusqu'à sa mort le 15 mars 1835 et assura la restauration du culte. Histoire de Mancy (annexe) Ce hameau provient de l'antique Mance sur la voie romaine Metz-Trèves . Ce lieu ne figure pas sur la carte de Peutinger (copie d'une carte romaine rédigée vers le IIIe siècle) Ce n'est qu'une erreur de copiste comme le démontre avec justesse l'abbé Cherrer. En effet, l'abbé Barthelémy, curé de Bettelainville (il deviendra curé de Waville) a envoyé en 1843, à l'Académie de Metz , ce qu'il avait recueilli de débris romains (poteries, haches, armes mais aussi squelettes humains…) sur le ban de Mancy. On note aussi, encore en 1920, au centre du bois de Mancy, à proximité de la voie romaine et relié à celle-ci par un chemin, un terrain rectangulaire découpé en damier. Cette disposition n'est pas sans rappeler un camp romain. Les éléments recueillis par le curé, les voies romaines et ce camp romain font penser à une bataille entre invasions barbares et gallo-romains. Actuellement ces terrains ont été plantés de résineux mais le chemin, axe central, est resté. Il quitte le bois, au sud, pour se diriger presque en ligne droite entre Bettelainville et Hessange. Par la ferme Saint-Joseph, il rattrapait l'étang Blanchard, puis Saint-Hubert , Béfey et enfin, le Haut Chemin. Il porte encore le nom de chemin de Metz. Notons, sur le ban de Chelaincourt (commune de Flévy ), le chemin de Rabas reliant Flévy par le « Bois des Quinze Pieds » à Vigy puis à Rabas (commune de Saint-Hubert). Mancy possédait un four pour faire sécher le chambre, abrité sous un hangar. Ce four avait été construit au lieu-dit Auprès de Steinbach, au nord de Mancy, à 150 mètres de la Bibiche. Ce n'est plus qu'un amas de pierrailles et de débris de tuiles). Dans les temps anciens Mancy était bien plus important que maintenant. C'était un nœud de communications, relié à Flévy , Luttange , Altroff, Bettelainville, La Leue, Rabas et Vigy .

Etat civil Acte d'état Civil : Demande d’un acte d’état civil peut se faire soit par courrier, soit en se rendant dans la Mairie détentrice de l'acte. La demande doit être formulée sur papier libre. Il convient de joindre une enveloppe timbrée (affranchissement simple) indiquant l'adresse pour le retour et de préciser certaines informations qui dépendent du document demandé (nom de famille, prénoms, date de naissance/mariage/décès). Joindre la photocopie de votre carte d’identité. De quoi s’agit-il ? Qui peut en faire la demande ? Toutes les réponses sur https://www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/N359 Pour une naissance d'un Français à l'étranger, le courrier doit être adressé au Service central de l'état civil de Nantes . Naissance : Quand déclarer ? Dans les 3 jours qui suivent l'accouchement. Le jour de l'accouchement n'est pas compté dans ce délai de 3 jours; de plus, lorsque le dernier jour dudit délai est un samedi, un dimanche ou un jour férié, ce délai est prolongé jusqu'au premier jour ouvrable suivant. Où déclarer ? A la mairie du lieu où l'évènement s'est produit. Pièces à présenter : le certificat médical d'accouchement. le livret de famille (pour les personnes mariées). le livret de famille ou les cartes d'identité du père et de la mère (pour les parents naturels). le livret de famille ou la carte d'identité (pour les mères naturelles). si l'enfant a fait l'objet d'une reconnaissance antérieure à la naissance par le père, la mère ou les deux parents, une copie de la (ou des) reconnaissances anticipées. Lorsqu'une naissance n'aura pas été déclarée dans le délai légal, l'officier d'état-civil ne pourra l'inscrire sur les registres qu'en vertu d'un jugement rendu par le tribunal de grande instance de l'arrondissement dans lequel l'enfant est né. La transcription du jugement sur les registres tiendra lieu de l'acte omis. Extrait ou copie d'acte de naissance Obtention : A la mairie du lieu de naissance. Documents à présenter : - Demande écrite et signée précisant le nom, prénom, date de naissance, l’identité du demandeur et son lien de parenté (Joindre une enveloppe timbrée à votre adresse pour la réponse). Extrait ou copie d'acte de naissance de Français nés à l'étranger Obtention : Service Central de l'État Civil BP 1056 44941 Nantes cedex 9 Indiquer nom, prénom et date, lieu de naissance. Mariage : Avec la loi du 17 mai 2013 sur le mariage pour tous, la France est devenue le 9e pays européen et le 14e pays au monde à autoriser le mariage homosexuel. Cette loi a ouvert de nouveaux droits pour le mariage, l'adoption et la succession, au nom des principes d’égalité et de partage des libertés. Il est célébré dans la commune où l'un des deux époux a son domicile ou sa résidence établie par un mois au moins d'habitation continue à la date de la publication prévue par la loi. Les mariages sont célébrés à l'Hôtel de Ville, dans une salle spécialement aménagée. Le jour de la cérémonie est laissé au choix des futurs époux (sauf dimanche et jours fériés légaux). L'heure de la cérémonie est fixée par l'Officier de l'Etat Civil, après entente avec les futurs conjoints. Conditions : · avoir l'âge requis (18 ans pour les hommes et 18 ans pour les femmes); une dispense d'âge légal peut être demandée auprès du Procureur de la République. · être célibataire, veuf(ve), divorcé(e). · ne pas avoir de lien de parenté (ascendants ou descendants en lien direct ou collatéraux). Formalités Pour préparer votre mariage, vous devez vous rendre au service de l'état civil de la Mairie. L'Officier de l'Etat Civil vous indiquera les démarches à suivre et les documents à fournir. Ces documents varieront suivant le cas (né en France ou à l'étranger, que vous ayez des enfants ou pas, etc...) Décès : LA DECLARATION DE DECES EST OBLIGATOIRE ET DOIT ETRE FAITE DANS LES 24 HEURES. Qui déclare ? Toute personne peut déclarer un décès. En cas d'appel à une entreprise de pompes funèbres, celle-ci se chargera des démarches. Si le décès survient à l'hôpital, la déclaration sera faite directement par l'hôpital à la mairie du lieu du décès. La mairie ne fera qu'une retranscription de l'enregistrement dans les registres. Comment ? Vous devez d'abord faire constater le décès, puis le déclarer. Le médecin délivre un certificat de décès, sauf en cas de mort violente (accident, suicide...). En cas de mort violente, vous devez prévenir le commissariat de police ou la gendarmerie. Où ? A la mairie du lieu du décès. Pièces à fournir ? une pièce prouvant votre identité. le livret de famille du défunt ou sa carte d'identité, ou un extrait ou une copie de son acte de naissance ou de son acte de mariage. le certificat de décès délivré par le médecin, le commissariat de police ou la gendarmerie. ORGANISER LES OBSEQUES L'inhumation ? L'enterrement d'un corps doit avoir lieu au plus tard dans les 6 jours ouvrables qui suivent le décès. Le permis d'inhumer est délivré par le Maire au moment de la déclaration de décès. La crémation ? Tout comme l'enterrement d'un corps, la crémation doit avoir lieu au plus tard dans les 6 jours ouvrables qui suivent le décès. PACS : Le pacte civil de solidarité (Pacs) est un contrat. Il est conclu entre 2 personnes majeures, de sexe différent ou de même sexe, pour organiser leur vie commune. L'enregistrement des pactes civils de solidarité (Pacs) est transféré à l'officier de l'état civil de la mairie à partir du 1er novembre 2017. Le passage du Pacs en mairie (et non plus au tribunal) est une mesure de la loi de modernisation de la justice du XXIe siècle publiée au Journal officiel du 19 novembre 2016 (article 48). Comment ? Pour pouvoir le conclure, les partenaires doivent remplir certaines conditions et rédiger une convention. Ils doivent ensuite la faire enregistrer, en fournissant certains papiers. Vous pouvez faire enregistrer la déclaration conjointe de Pacs en vous adressant soit à l'officier d'état civil (en mairie) de la commune de résidence commune, soit à un notaire. Quelles conditions ? doivent être majeurs (le partenaire étranger doit avoir l'âge de la majorité fixée par son pays), doivent être juridiquement capables (un majeur sous curatelle ou tutelle peut se pacser sous conditions), ne doivent pas être déjà mariés ou pacsés, ne doivent pas avoir entre eux de liens familiaux directs. Carte nationale d'identité et/ou passeport: Geolocaliser une Mairie pour traiter ma demande https://passeport.ants.gouv.fr/services/geolocaliser-une-mairie-habilitee

Délibérations Délibération du 06/09/2024

OBLIGATIONS DÉCLARATIVES FISCALES POUR LES AUTORISATIONS D'URBANISME Urbanisme Vous voulez faire des travaux, alors n’hésitez pas à nous contacter, à vous renseigner sur les règles d’urbanisme et les documents appropriées à remplir. La Commune de Bettelainville est soumise au Règlement National d'urbanisme . Elle n’est pas située dans le périmètre des sites classés par les Architectes des Bâtiments de France (ABF). Vous trouverez ci-dessous le lien pour tous les documents d'urbanisme, téléchargeables sur le site du https://www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/N319

Aide pour les jeunes La scolarité des enfants, adolescents et jeunes adultes induit des dépenses incontournables et onéreuses pour les familles. Allocation de Rentrée Scolaire, bourses, Pass’Sport etc. Différentes aides financières existent pour soutenir les foyers aux revenus modestes. Voici le lien regroupant les principales aides à connaître : https://finance-heros.notion.site/Aides-pour-les-jeunes-25b8a70b1bb540a0bf8e7987efd9738f

L'équipe communale Bernard Diou Le maire Jocelyne Tassetti 1er Adjoint Joël Dagneaux 2nd Adjoint Jean-Marc Couturier 3 éme Adjoint Laurent GILLES Conseiller Sandrine LARGNIER Conseiller Aline LELEUX Conseiller Stéphane MATHIEU Conseiller Yves METHIA Conseiller Christelle MORIS Conseiller Sylvie NEMETH Conseiller Clotilde PEULTIER Conseiller Joël SABATIER Conseiller Joëlle VALENTIN Conseiller Pascal VIGNALE Conseiller La commune de Bettelainville recrute une secrétaire de Mairie au grade d'adjoint administratif 2ème classe, à temps complet soit 35h00. Merci de contacter la Mairie par mail : communebettelainville@wanadoo.fr

Bulletins informations Civisme Gestes monoxyde de carbone Obligation du port du masque Fiscalité locale

Activités enfants L'aire de jeux est située Grand' rue à Altroff. Merci de ne pas stationner devant l'accès à cette aire.