Formulaire de demande d'autorisation de chasse particulière de destruction de sangliers avec un appareil de visée thermique jusqu'au 14 avril 2026 Arrêté Préfectoral : Autorisant la destruction de nuit du sangliers jusqu'au 14/04/2026 Arrêté Préfectoral : Tir de nuit sangliers 15 04 2025 au 01 02 2026 Arrêté Préfectoral : Date ouverture et fermeture chasse 2025/2026 Chasse : les battues Durant la période de chasse, vous êtes susceptible de rencontrer des chasseurs en forêt. Les dates de battues de chasse sont systématiquement affichées en mairie et dans les panneaux d’affichage. Nous vous conseillons d’éviter toute balade en forêt lors des jours de battues. Les dates d’ouvertures générales de la chasse sont fixées par arrêté et consultables sur le site https://www.chasse-alsace-moselle.fr/57/Bettelainville/battues Tableau de répartition de la chasse 2024 Consultable également en Mairie

Listes des assistants maternelles agrées FISCHER Muguette Tél 03.87.30.86.69 Tél : 06.84.63.52.55 GOUJET Isabelle Tél : 03.87.77.02.68 Tél : 06.50.20.19.95 PHILIPPE Christelle Tél 03.87.77.05.32

Gestes citoyens avec vision positive Le Bruit : Avec l’arrivée de la belle saison, propice au bricolage et jardinage, n’oubliez pas d’appliquer la réglementation en matière de bruit afin de respecter la tranquillité de vos voisins. L’utilisation de vos outils ou appareils susceptibles de causer une gêne pour le voisinage en raison de leur intensité sonore, tels que tondeuses, débroussailleuse, tronçonneuse…ne peuvent être effectués que : du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 14h30 à 19h30 le samedi de 9h à 12h et de 15h à 19h le dimanche et jour férié de 10h à 12h Feu de jardin : Une certaine tolérance est admise dès lors que vous veillez à ne pas gêner votre voisinage lorsque vous brûlez des végétaux : - choisissez un jour et des heures convenables en dehors des week-end et jours fériés, - soyez attentifs à la direction du vent, - ne brûlez pas n’importe quoi : pas de végétaux ou herbes fraîchement coupés, de plastiques etc... - ne laissez brûler un feu qu’un minimum de temps, - ne laissez pas de braises se consumer, arrosez copieusement quand tout est brûlé. Toutefois, le Maire peut prendre un arrêté municipal pour encadrer la situation Cimetière : A la demande des conseillers et suite à de nombreux dépôts de déchets de divers matériaux dans les poubelles du cimetière, je demande à la population d’être vigilant quant à ces incivilités et de prévenir immédiatement la mairie en cas de tels dépôts. Balayage : Les propriétaires ou les locataires, les concierges ou les gardiens, occupant les rez-de-chaussée des maisons situées en bordure de la voie publique, sont tenus de balayer ou de faire balayer, de désherber ou de faire désherber, les trottoirs et caniveaux devant leurs maisons, magasins, cours, jardins, murs et autres emplacements, afin de les maintenir constamment dans un parfait état de propreté. Stationnement : Nous attirons votre attention sur le fait que les trottoirs ne doivent pas être encombrés par les voitures, que les parkings et entrées de garage doivent être utilisés. Les trottoirs sont réservés aux piétons. Sur ce point bien précis de la sécurité, nous vous rappelons que la responsabilité à chacun de nous (propriétaire et conducteur) peut être retenue en cas d’accident. Les animaux : Nous vous rappelons que nos amis les bêtes doivent être tenus en laisse.La réglementation est claire sur ce sujet. Par ailleurs et afin de respecter les biens publics et privés, en particulier à l’intérieur des villages, nous demandons à chaque propriétaire de ramasser les déjections de son animal, surtout devant les habitations. La neige : De même en cas de neige et de verglas, les propriétaires, locataires ou concierges d'immeubles, sont tenus de casser les glaces et de balayer les neiges le long de leurs propriétés et de les mettre en cordon en limite d'emprise afin de maintenir un passage piéton. Il est défendu de déposer sur la voie publique la glace ou la neige provenant des cours de l'intérieur des habitations, de même que former des glissoires ou patinoires. Faute d’entretien des trottoirs, votre responsabilité peut être engagée en cas d’accident devant chez vous comme par exemple la chute d’un piéton. La commune a investit cette année dans l’achat d’une lame à neige pour le tracteur, celui-ci étant déjà équipé d’un épandeur à sel. De ce fait, le nombre de bacs à sel a été réduit considérablement. Le sel contenu dans ces bacs permet le déneigement des trottoirs, les parties communales incombant à chaque propriétaire ou locataire. Il ne peut en aucun cas être employé pour le déneigement de parties privatives.

Plan sauvegarde Le Plan de Communal de Sauvegarde est consultable en Mairie.

Ecole Modalités d’inscription en petite section ou pour les nouveaux arrivants : Se présenter en Mairie aux heures d'ouverture au public avec : Livret de famille ou copie intégrale de l’acte de naissance de votre enfant Justificatif de domicile de moins de 3 mois (quittance de loyer, factures fournisseur énergie, eau, téléphone fixe, appel de charges…) Carte d’identité ou passeport ou carte de séjour Carnet de vaccination de votre enfant Fiche de renseignements (voir notice) Si vous arrivez d’une autre commune : Certificat de radiation de votre enfant : En cas de séparation : Décision de justice statuant sur l’autorité parentale et la résidence de votre enfant ou Accord amiable entre les deux parents Si vous résidez chez un tiers : Attestation d’hébergement signée par la personne qui vous héberge Copie de la pièce d’identité de la personne qui vous héberge Justificatif de domicile de la personne qui vous héberge A la suite de votre venue, nous vous remettrons un certificat d’inscription que vous devrez transmettre à l'école lors de votre rendez-vous. Voici l’équipe actuelle : Maternelle Bettelainville : Anne - Cécile MEHARECHE (directrice Bettelainville) Elémentaire Aboncourt : Laetitia MEYER (directrice élémentaire Aboncourt) Elémentaire Bettelainville : Fanny MATTE Elémentaire Bettelainville : Karine CARZOLA Valérie HOSSANN et Delphine EBERHART, aides maternelles complètent l’équipe de Bettelainville. Le transport scolaire est géré par la Région Grand-Est, qui met à disposition un service de ramassage entre les écoles de Bettelainville et d'Aboncourt. Il est nécessaire de rappeler quelques règles de sécurité : - Attendre le car dans le calme et en lieu protégé - Monter qu’après l’arrêt complet du véhicule sans bousculade - Attacher la ceinture de sécurité, pour les véhicules équipés - Ne pas perturber le conducteur - Ne pas laisser des sacs dans le couloir du bus - Quitter sa place lors de l’arrêt complet du véhicule sans bousculade - Ne pas traverser la rue devant ou derrière le véhicule - Interdiction de courir le long du bus qui arrive ou démarre Rappelons également qu’un manquement grave à la sécurité ou un comportement agressif ou turbulent dans le bus peut entrainer l’exclusion temporaire ou définitive du bus. fiche_de_renseignements Notice fiche de rens.

Bulletins Municipaux

Location de salle Vous trouverez sur cette page les conditions et les tarifs vous permettant de bénéficier de nos salles communales : - La maison du Berger qui peut accueillir jusqu'à 20 personnes - La salle polyvalente qui peut accueillir jusqu'à 100 personnes. Modalités Pour toutes demandes, il est nécessaire de contacter le secrétariat de la Mairie de BETTELAINVILLE qui précisera la disponibilités et les conditions de location. Numéro : 03.87.77.90.75 Une caution de 500 € sera demandée lors de la réservation des salles en cas de détérioration des locaux ou du matériel. Si le montant de la détérioration diffère du montant initial, un devis ou une facture préciseront ce montant. Une caution pour le nettoyage de 100 € sera demandée lors de la réservation de la salle socioculturelle de Bettelainville , si celle-ci n’est pas rendue dans un état propre. Une caution pour le nettoyage de 50 € sera demandée lors de la réservation de la salle du Berger d’Altroff , si celle-ci n’est pas rendue dans un état propre. Les tarifs ont été votés en Conseil Municipal du 22 mars 2024. Chaque salle a une capacité d'accueil définie par les conditions de sécurités: - Maison du Berger 20 personnes ( en journée ) - Salle polyvalente 100 personnes avec un accès extérieur. Elles sont toutes deux équipées d'une cuisine et de vaisselles comprises dans la location. Nous vous accueillerons pour examiner l'organisation de votre événement. L'équipe communale.

Associations ASSOCIATION ALPHABET (Animation et Loisirs pour les Parents et Habitants d’Aboncourt et de Bettelainville) Président : Benjamin DEVILLE Tél : 06 09 91 10 69 Mail : associationalphabet@outlook.fr Activités : Fêtes de l’école/Halloween/Opérations galettes des rois, sapins de Noel ASSOCIATION DES 3 VILLAGES (AD3V) Président : Dominique LECOMTE Tél : 06.50.61.88.02 Mail : ve.bettelainville@gmail.com Activités : Fêtes de village / Marche IVV / Danse FOLK MULTIFIT SPORT Activités : Cours de pilâtes et de fitness. Tél : 07.70.35.06.08 Mail : multifitsk@gmail.com COMITE DES FETES D’ALTROFF Présidente : Joëlle VALENTIN Tél : 06.85.92.36.67 Mail : comite.d.fetes.d.altroff@gmail.com Activités : Fêtes de village / Marches / ASSOCIATION AMICAL ALTROFF BETTELAINVILLE MANCY (2ABM) Président : Stéphane MATHIEU Mail : 2abmassociation@gmail.com Activités : Activités loisirs, culture et sportives. CONSEIL DE FABRIQUE D’ALTROFF Président : Christian FRANCOIS Tél : 06 76 24 54 68 Mail : schlappepeter@gmail.com Activités : Administre les biens et revenus des édifices culturels et veille à leur entretien/ Fêtes et repas de la paroisse CONSEIL DE FABRIQUE DE BETTELAINVILLE Président : René TILLY Tél : 06.70.39.94.84 Mail : annick.courte@orange.fr Activités : Administre les biens et revenus des édifices culturels et veille à leur entretien /Fêtes et repas de la paroisse CLUB DE L’AGE D’OR Présidente : Pascale LENTES Tél : 06.66.35.70.63 Activités : Après-midis récréatifs tous les jeudis à partir de 14h dans la salle du Berger à Altroff UNION DES ANCIENS COMBATTANTS Président : Alexandre GOUJET Tél : 06.24.40.79.98 Activités : Commémorations Militaires

Journée défense et citoyenneté (JDC) Journée défense et citoyenneté (JDC) Journée défense et citoyenneté (JDC) Journée défense et citoyenneté (JDC) Le recensement citoyen est obligatoire. Il permet d’obtenir une attestation de recensement , d’être convoqué à la Journée défense et citoyenneté (JDC) et d’être inscrit automatiquement à 18 ans sur les listes électorales. L'attestation de recensement est indispensable pour s’inscrire avant l'âge de 18 ans à un examen (brevet d'études professionnelles, baccalauréat) ou à un concours administratif en France. Vous pouvez faire ce recensement à la Mairie, aux horaires d'ouverture au public, ou en ligne. Lien : https://www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/R2054 Il faudra dans les 2 cas fournir les documents suivants : carte nationale d'identité ou passeport valide ; livret de famille à jour ; justificatif de domicile (dans le cas d’une inscription en Mairie uniquement).

Périscolaire Le service d’accueil périscolaire accueille votre enfant : Le matin : de 7h30 à 8h20 Le midi : de 11h30 à 13h20 (repas cuisinés et livrés par l’ADEPPA de Vigy) Le soir : de 16h30 à 18h30 Dossier d’inscription au service d’accueil périscolaire sur simple demande par mail au périscolaire. Nom et coordonnées de la responsable du périscolaire : Madame Delphine EBERHART, 06.88.02.69.26 periscolairebettelainville@outlook.fr Menu consultable sur ce lien : https://adeppa.eu/en-plus-livraison-de-repas/

Les transports Pour toute information ou inscription au transport scolaire,vous pouvez consulter ce lien : https://www.fluo.grandest.fr/scolaire/ Pour tout autre transport, voici le lien : https://www.fluo.grandest.fr/fiches-horaires/cars-fluo-moselle/